Đĩa đơn · 2026.02.20

Don’t you remember

MV chính thức

Lời bài hát và lời giới thiệu được giữ nguyên ngôn ngữ gốc; bạn có thể mở bản dịch không chính thức bên dưới mỗi phần.

Lời giới thiệu

우리의 스무살을 추억하며 매일 새로운 얼룩을 묻혀가며 잠들었던 서툰 문장들과 구조를 잃어 버린 외침들을 취한 채로 내뱉던 불완전한 초고로 세상을 꿈꾸던 우리의 스무살을

In Memory of Our Twenties Falling asleep only after being marked by new stains each day, spilling clumsy sentences and shapeless cries in a drunken haze, dreaming of the world from the pages of an incomplete first draft for the youth that was ours.

Bản dịch không chính thức — có thể không chính xác

Tưởng nhớ tuổi hai mươi của chúng ta Chỉ ngủ được sau khi vấy thêm những vết ố mới mỗi ngày, say khướt buông ra những câu chữ vụng về và tiếng gào đã mất hình hài, mơ về thế giới từ những trang bản thảo đầu tiên dang dở — cho tuổi trẻ đã từng thuộc về chúng ta.

Credits

Ngày phát hành: 2026.02.20
Loại: Đĩa đơn
Nghệ sĩ: 데이미언 (Damien Kim)
Hãng đĩa: Self-released
Phân phối: mixtape.so

Lyrics: 세란
Composition: 세란
Arrangement: 세란, 데이미언 (Damien Kim)
Vocals: 데이미언 (Damien Kim)
Acoustic guitar: 데이미언 (Damien Kim)
Bass: 데이미언 (Damien Kim)
Synth & keys: 데이미언 (Damien Kim)
Mixing: Andrew Taylor
Mastering: Norman Nitzsche — Mokik Studio, Berlin (DE)

Lời bài hát

I remember you said. I’ll be waiting for you. I wanted to believe it. But you ran away. People said to me. Don’t wait uselessly. For someone who has left you. But I am, but I am. Don’t you remember those days? When you walked, laughed, and kissed me. Don’t you remember those days. Think about the day with me. When I’m not there. I couldn’t do anything. I’m always alone. Don’t you remember those days. When you walked, laughed, and kissed me. Don’t you remember those days. Think about the day. With me.

Bản dịch không chính thức — có thể không chính xác

Tôi nhớ lời em từng nói: "Em sẽ đợi anh." Tôi đã muốn tin điều đó. Nhưng em lại bỏ chạy. Mọi người bảo tôi: đừng chờ đợi vô ích một người đã rời bỏ mình. Vậy mà tôi vẫn đợi, vậy mà tôi vẫn đợi. Em không nhớ những ngày ấy sao? Những ngày em bước đi, cười vang, và hôn tôi. Em không nhớ những ngày ấy sao. Hãy cùng tôi nghĩ về ngày hôm ấy. Khi tôi không ở đó, tôi chẳng thể làm gì. Tôi lúc nào cũng một mình. Em không nhớ những ngày ấy sao. Những ngày em bước đi, cười vang, và hôn tôi. Em không nhớ những ngày ấy sao. Hãy nghĩ về ngày hôm ấy. Cùng với tôi.